Regie, Dramaturgie: Christian Seiler

Bearbeitung und Textfassung: Christian Seiler, Dramaturgiegruppe und Ensemble

Ensemble: Annika Biedermann, Eva Bose, Jonathan Clivio, Tiziano de Luca, Sebastian Elben, Allegra Gasser, Greta Gruber, Leon Guggenheim, Elina Huber, Anaëlle Hurni, Emma Imholz, Aline Klaus, Meret König, Noé Kuhn, Clarissa Lutz, Ekaterina Maksyagina, Jeanne Milani, Moritz Rietschel, Antonin Rohdich, Liam Rooney, Orlando Stoll, Naima Tondo, Philip Tsapaliras, Ana Ullmann, Paula Ursprung, Artemisia Valisa, Anouk Werthmüller sowie den Gästen Aman Afzali, Richard Stocker, Vreni Urech und dem Hund Chaplin

Percussion: Camille Emaille

Gesang: Una Rusca

Bühne: Anna Wohlgemuth

Kostüme: Isabel Schumacher

Dramaturgische Beratung: Eva Rottmann

Choreographie: Bruno Catalano

Kampfbetreuung: Werner Hug

Musikalische Leitung: Martin Gantenbein

Playbacks: Martin Gantenbein, Res Wepfer

Toninstallationen und Sprachaufnahmen: Max Treier

Lichtdesign: Michael Omlin

Lichttechnik: Kurt Rothacher

Bühnenmalerei: Walter Stolz, Rosa Birkedahl, Anna Wohlgemuth

Maske: Salome Bigler, Marion Loosli-Backhaus

Produktions- und Regieassistenz: Daniel Riniker

Kostümassistenz: Erika Unternährer

Maskenassistenz: Theresa Manz

Endprobenassistenz: Andrina Imboden, Elmira Oberholzer

Mithilfe Produktion: Joachim Aeschlimann

Technische Leitung: Urs Hildbrand

Fotos: Rémy Bourgeois