Der inszenierte Rundgang führt durch die Höllgrotten, eine 5000 Jahre alte Tropfsteinhöhle. Platons Höhlengleichnis, seine «Politeia» und Science-Fiction-Vorstellungen von Ameisenstaaten verbinden sich zu einem surrealen fantastischen Reich.

Konzept/Leitung: Elisabeth Wegmann / Isabel Schumacher

Produktionsleitung: Heinz Rosenast/Christina Heyne/Martina Hasler

Licht: Christoph Ausfeld

Klangdesign: Pascal Grütter

Regie: Martina Hasler

Spiel: André Bär, Vincenz Bieri, Renata Giannini, Mirian Hegi, Gigi Hellat, Nina Knecht, Karen Küng, Gabi Marty, Debora Müller, Ruth Odermatt, Susanne Odermatt, Claudia Paul, Barbara Schmidiger, Jessica Schnüriger, Eliane Schumacher Bieri, Jeannine Steffen, Katharina Sulzer Heyne, Claudia Toggenburger, Emmi Wegmann, Kathrin Wegmann, Ana Zgraggen

Rauminstallation/Kostüm: Elisabeth Wegmann / Isabel Schumacher

Musik: Hanspeter Daester

Sprechstimmen: Corinne Natascha Gujer, Christina Heyne

Requisite: Claudia Paul

Öffentlichkeitsarbeit: Rahel Bucher

Beratung: Dodó Deér

Grafik: Cristian Andersen

Webdesign: Max Alber